Fabienne Jurado est votre interlocutrice

Les questions de l'interculturel franco-allemand me passionnent depuis longtemps. Je me consacre, depuis plus de 25 ans, tant à titre privé que professionnel, aux questions de l’enseignement précoce du français et du bilinguisme. Je dispose, dans ce domaine, d'une expérience de plus 20 ans auprès d’ enfants de niveau maternelle, primaire et secondaire.

Comment les enfants apprennent-ils ? Et comment apprennent-ils leur(s) langue(s) ? Voilà encore des questions qui me passionnent. Ma formation de coach scolaire (NLP) m’a aidée à mieux comprendre toutes les différentes façons d’apprendre, ce dont nous tenons compte dans nos ateliers.

C’est de la rencontre avec les nombreux enfants et adolescents au cours de ces dernières années, qu’est née l’idée d’offrir aux enfants un espace ludique et interactif en français, conçu en fonction de leurs besoins et respectant leurs modes d’apprentissage. J’ai réalisé ce projet en 2006 avec la création de l’école de langue Vivre bilingue – Französisch für Kinder, dédié à tous les enfants, bilingues ou non.

 

 

 

L'équipe

Une équipe d'enseignantes et d'intervenantes passionnées par leur métier intervient dans les différents ateliers.

Valérie Bonnet

"Après plus de 11 ans en Asie, les voyages et les différentes cultures m’ont enrichie.
Depuis 6 ans, je travaille dans le monde éducatif : d'abord au laboratoires de sciences dans les lycées francais à l’étranger (Singapour, Kuala-Lumpur), puis depuis deux ans en Malaisie, j'ai donné des cours de francais à des enfants et adolescents de plusieurs nationalites (Indiens, Chinois, Malais, Turcs, Canadiens, Ecossais…).

Ayant moi-même 4 enfants, j'aime les guider dans leur apprentissage scolaire et la découvete des langues. Dynamique, pédagogue et motivée, j’aime m’occuper des élèves en les accompagnant à travers des ateliers ludiques."

 

Audrey Butin

"Petite fille, j’enviais mes camarades bilingues et je rêvais de voyages. A l’université, j’ai choisi d’étudier le russe puis je me suis orientée vers l’enseignement du français aux étrangers.

Grâce à cette profession, j’ai pu voyager et rencontrer des francophiles du monde entier.

Aujourd’hui, maman d’un petit garcon bilingue, je réalise, à travers lui, mon rêve d’enfant."

Constanze Klee

"Après avoir grandi dans une famille cosmopolite et polyglotte, il m’a semblé évident de faire de ma passion pour les langues mon métier. Ce qui m’a menée à l’université de Heidelberg et à un diplôme de traductrice.  Depuis toujours, ce sont  la langue et la culture française qui me tiennent tout particulièrement à coeur. 

Les activités créatrices manuelles et textiles et tout particulièrement le patchwork et les travaux d’aiguilles sont ma seconde passion. Dans ce domaine également, je participe régulièrement à des formations auprès d’artistes réputés en art textile. Je me réjouis vraiment de pouvoir associer cette passion à l’enseignement du français et d’avoir l’occasion de créer, fabriquer et bricoler avec vos enfants ! "

Michèle Michalska

"En tant que professeure diplômée, j'ai acquis pendant de nombreuses années de l'expérience dans la formation de langues pour adultes. En même temps, et cela m'a particulièrement intéressée, j'ai eu l'occasion d'enseigner le français à des enfants. C'est un vrai plaisir de transmettre à un jeune public l'intérêt pour les langues et les cultures étrangères.

J'aime moi-même apprendre les langues. J'étudie en effet la langue maternelle de mes parents, le polonais, ainsi que l'espagnol.

Et pour être en équilibre dans mon corps et dans ma tête, je pratique régulièrement le yoga."

Nicolas Ogé

"Guten Tag!
j'ai vécu plusieurs années dans différents pays et connu différentes expériences professionnelles toutes enrichissantes;  
apprendre une langue étrangère, dans mon esprit c’est un peu comme déménager dans un nouveau pays.
En  tant que professeur de Français, j'aime avant tout transmettre aux enfants l'envie de découvrir la belle langue de Molière et ses spécificités. L’essentiel est de susciter chez eux le plaisir et la curiosité d'apprendre en privilégiant des activités ludiques, artistiques et manuelles, bref  de leur donner confiance d'appréhender des choses nouvelles"

 

 

Agnieszka Polonska

"Francophile et francophone depuis la jeunesse, j'ai étudié le français à Paris et à Rouen. De plus, je suis par vocation et de formation professeur de lettres. j'ai vécu et travaillé aux 4 coins du monde (Mexique, France, Pologne). J'adore rencontrer les gens provenant de différentes cultures et parlant différentes langues. Issue d'une famille de tradition bilingue, je donne à mes deux filles  une éducation plurilingue.

Je vis aujourd'hui à Francfort où j'enseigne à L'Ecole Européenne, mettant en pratique la grande vérité de l'illustre Goethe 'Der Mensch ist so vielmal Mensch, wie viel Sprachen er kennt '."

Sylvie Wacquant

"Bonjour !
Je suis francaise et travaille comme ingénieur ici en Allemagne. Les sciences me passionnent depuis mon enfance et "Vivre bilingue" me donne la possibilité de faire partager  ma passion dans un cadre ludique exempt de la rigidité des contraintes scolaires."

Pädagogisch sehr sinnvoll

„Eine tolle Atmosphäre für Kinder! Die Sprache wird spielerisch vermittelt! Die Lehrkräfte sind qualifiziert! Ich würde es jedem empfehlen, der Wert auf Frühkindliche Förderung legt. Meine Tochter ist begeistert!“

E.T. Offenbach

Merci beaucoup für Ihre professionelle Arbeit!

„Es hat meinen Kind Spaß gemacht, bei Ihnen zu lernen. Ich bin Ihnen dankbar für Ihren Einsatz. Sie waren immer verständnisvoll und konstruktiv. Douze Points.“

N. H. aus Frankfurt

Merci beaucoup Fabienne et Audrey!

„Unsere beiden Kinder gehen seit Jahren mit großer Freude ins Atelier. Der Unterricht für bilinguale Kinder bei Fabienne und Audrey macht ihnen großen Spaß und bringt sie jedes Mal ein Stück weiter in der französischen Sprache.“

 C., Frankfurt

Meine Tochter geht sehr gerne in das Sprachatelier

„Die französische Sprache wird spielerisch vermittelt durch Musik, Spiele und Kennen lernen französischer Bräuche. Die Kurse finden in kleinen Gruppen statt und werden geleitet durch ein sehr engagiertes und nettes Team.“

M. L. aus Frankfurt

Sehr kompetent, freundlich und immer wieder neue Themen

„ Meine Tochter und mein Sohn haben so Ihre Liebe zur französischen Sprache und allem Französischen entwickelt.“

S. P.-O. aus Dreieich

Meiner Tochter gefällt es sehr

„Wir kommen extra jeden Dienstag aus Hanau in die "Französisch-Schule". Meiner Tochter gefällt es sehr. Sie hat ganz viel Spaß beim Lernen!“

S. A. aus Hanau

Eine sehr gute Möglichkeit mit der französischen Sprache im Kontakt zu bleiben

„Wir sind vor einem Jahr aus Belgien zurück nach Deutschland gezogen und unsere Tochter (7 Jahre) war bis dahin in einem französischsprachigen Kindergarten. Daher sind wir sehr froh mit den "Ateliers bilingues" eine sehr gute Möglichkeit gefunden zu haben, sie mit der französischen Sprache im Kontakt zu lassen. Sie geht sehr gerne zu dem Kurs, der alle 2 Wochen stattfindet. Die Themen, die behandelt werden sind abwechslungsreich und liebevoll umgesetzt.“

C. aus Oberursel

Sehr zufrieden

„Unsere Tochter liebt das Sprachatelier! Immer etwas Neues zu entdecken, so macht Französisch lernen Spaß!“

A. R. aus Frankfurt

Die Kinder lieben es und lernen viel dabei

„Sehr freundliche und kompetente Leitung der verschiedenen Ateliers für kleine und größere Kids.“

C. P. aus Frankfurt

Toll!

„Die Kurse machen den Kindern Spaß und sind abwechslungsreich. Schon für die Allerkleinsten gibt es verschiedene Angebote. Der Lernerfolg stellt sich bald ein. Die Leiterinnen beobachten die Kinder und ihre Fortschritte und empfehlen andere Kurse, wenn nötig.“

S.C. FFM